Page to Screen: Paper Girls

Being a huge fan of Brian K Vaughn’s comic series Saga, I was thrilled to see his scifi series Paper Girls get an adaptation on Amazon Prime. The first season came out earlier this year and was well received, but unfortunately it will not be getting a second season. Still, both the TV show and the original comic are definitely worth checking out.

Paper Girls follows four 12-yr-old girls as they meet while delivering papers very early on the morning after Halloween in 1988. What starts as a difficult morning on the job with acquaintances morphs into a time-traveling journey of friendship and self-discovery as the girls find themselves thrown into the middle of a time war.

Despite a bit of a slow start, the TV adaptation is quite engaging. The characters are its strength. By the end I was really drawn into the struggles of each of the four girls and even their intimidating antagonist the Prioress. Erin, Tiffany, KJ and Mac all have to reconcile themselves to the fact that their own futures aren’t exactly what they expected. The four young actors are perfectly cast and did such a wonderful job; it really felt like the characters had leapt off the page into real life.

Naturally, there were some changes in adapting the comic to a TV show. Mostly, they had to tone down the crazy a bit. The comic has some really memorable events that would be really hard to translate to screen without a *huge* effect budget, like the giant tardigrade battle in the Cuyahoga River.

Wish we could have seen this on screen, but I totally understand why not!

Although there are some changes to the plot as well as new characters added in the TV series, they did a really great job keeping the spirit of the work. We still got scifi elements like time travel, Gundam-style mechs, and pterodactyls, as well as coming-of-age and friendship themes. There are some truly emotional moments. They also did a great job keeping the tension of the girls being stuck between the two sides of the time war and not always knowing who to trust.

The TV show added a clearer antagonist and didn’t go as far into depth on the philosophical differences of those trying to control the timeline and the resistance who wants freedom to change things. I wish we would get to see what a second season could have been, especially after the teaser at the end, but they really wrapped up the characters’ arcs well so the season does stand on its own.

They also dropped the idea that all the future tech is Apple branded, with the Apple logo (and apples in general) being a recurring motif. Shame to lose that depth of meaning, but the show streams on Amazon! 🤣

Posted by u/aguiadesangue on Reddit (https://i.redd.it/unix3qm70p361.png)

Saga fans will definitely find a lot to love in the comic. In particular, I was tickled to find an “alien” language, just like Blue in Saga (which is actually just Esperanto). In Paper Girls, the time travel rebels of the future speak in a pictographic-looking language. Just like with Blue, the meaning is pretty clear from context, but you can actually translate it if you want. Each symbol of STF speech corresponds to a letter of the English alphabet, so it’s a simple substitution cipher. I worked it out for myself, but of course you can also find translations online.

This is how you get away with major-level swearing in your comic 😂 Just kidding, there’s plenty of swearing in English, too.

This is a great time out year to check out Paper Girls because it has a lot of Halloween vibes, being that it starts on the morning after Halloween, which the girls term “Hell Day.” Between that, the young kids, and the 80s setting, it does initially feel a bit like Stranger Things, but that comparison is really only skin deep. (For reference, the Paper Girls comic began publishing in Oct 2015; Stranger Things came out in July 2016.)

One last note: being from Northeast Ohio, I loved the setting! Vaughn is from Rocky River, a suburb of Cleveland, which you can see has clearly been fictionalized as Stony Stream. It was really cool seeing so many familiar locations in the comic (and the TV show did Ohio pretty well too haha).

Overall, I’d give the TV show a 6-7 rating out of 10, and the comic an 8. Once I’d watched the TV show with my husband I was thrilled to find that my library had unlimited copies of the complete collected comic via the Libby app. I’d recommend either/both versions of the story, and then I’d recommend Saga. 😉

Happy Halloween!

This past weekend was my kid’s first Trick-or-Treat!  Here is Wicket the Ewok with Leia (though it’s the wrong Leia costume for Endor haha).  I got the official Wicket costume from the Disney store, and it was ridiculously cute.  I mean ridiculously.

20191026_174448

You can check out some other Star Wars Halloween costumes and decorations at starwars.com’s Halloween Shopping Guide.  My personal favorite is the Hanna Andersson pajamas with sugar skull stormtroopers that look like my last coloring book picture. And they glow in the dark!

sw pjs halloween

Review: The Near Witch

Nothing like a spooky read to get into the Halloween mood!

20191009_151839

The Near Witch was actually VE Schwab’s first published novel, now republished in a new edition containing a companion short story, “The Ash-Born Boy.”  While it is not as strong as her later fantasy novels that I have read and enjoyed, The Near Witch had a wonderful atmosphere as well as some good characters and themes that were reminiscent of classic YA dark fantasy tales.

The story begins when a stranger comes to the village of Near, a place where there are no strangers, and soon children begin to be called away to the moors in the middle of the night.  The main character Lexi must hurry to find the children and keep her sister safe, but to do that she must first unravel the mystery of the stranger and the local legend of the Near Witch.

There were many things I liked about the story, including the setting and the fantasy elements.  The magic has a vague, fairy-tale-like quality. Lexi had some really good moments, and the villain is at once creepy and relatable.  I really liked the theme of how fear of the unknown can hurt rather than help. Overall, the story brought to mind elements of The Hunger Games, CLAMP’s manga Tsubasa: Reservoir Chronicle, the movies of Miyazaki and Studio Ghibli, and the stories of Diana Wynne Jones.

However, the book is not as epic or sophisticated as her later novels.  I thought the plot meandered a bit, moving in fits and starts, and sometimes was a bit frustrating and repetitive.  And while the romantic elements were sweet, it definitely is a case of insta-love.

I enjoyed the short story at the end as much if not more; it reveals the backstory of one of the novel’s characters.  It has a slightly different feel but was a good addition.

So, if you’re looky for a spooky read this October, The Near Witch definitely fits the bill, but I wouldn’t call it a must-read unless you are a really big fan of VE Schwab.

The Frankenstein Chronicles

If you guys are looking for something spooky to watch this Halloween, check out The Frankenstein Chronicles on Netflix.

Image result for frankenstein chronicles

Sean Bean stars as John Marlott, a London investigator tracking down the origin of a disturbing creation: a corpse that is actually an amalgamation of multiple children.  Does it have something to do with the Anatomy Act that the Home Secretary, Sir Robert Peel, is trying to pass?  Or with Mary Shelley’s novel Frankenstein and theories of galvanism?  The show has wonderful atmosphere and suspense.  I really liked the twists in the first season, and I’m looking forward to seeing where it goes in the second season, which is now available.

The science of the show is pretty hand-wavey, but that’s forgivable given the show’s strengths.  It does incorporate several real historical figures and events, including Peel, Shelley, and William Blake.  It is set about ten years after the publication of Frankenstein, which was a great choice because not only can we see the impact of the novel on society, but it also gives the show a more steampunk vibes, being closer to the Victorian era than the Regency.

14743396

The show is clearly inspired by Frankenstein itself, and I think this interpretation is preferable to another straight adaptation of the novel.  It gives a great perspective on the monster!  When Marlott reads the novel in the show, it inspired me to finally read the classic story, which is very different than the popular conception of it.

Here are some Frankenstein Facts:

  1. This year is the 200th anniversary of its publication.
  2. Mary Shelley was only 18 when she conceived of the idea for the novel, after a suggestion by the poet Byron that he, Mary, and her future husband poet Percy Bysshe Shelley each write a ghost story as a kind of party game.
  3. It is an epistolary novel, written as a series of letters and journal entries.
  4. Its subtitle is “The Modern Prometheus,” after the Titan that helped create man, then gave them fire in defiance of Zeus (only to be sentenced to an eternity of solitary torment).
  5. It was ranked #43 on the Great American Read list.
  6. Popular conception of the story comes from the Universal Pictures 1930s series of movies starring Boris Karloff as the monster, as well as the later Hammer Films series of movies starring Peter Cushing and Christopher Lee.
  7. It is considered one of the progenitors of the science fiction genre.

As a novel, I found Frankenstein mildly underwhelming.  I’m not sold on the framing narrative involving an Arctic explorer writing letters home to his sister, and the prose lacks the wit of my Regency favorite Jane Austen.  However, as a forerunner to modern sci-fi, its importance cannot be overstated.  At its heart, science fiction is not about spaceships and plagues, but about society.  Frankenstein deals with scientific inquiry, or more specifically how far it should go.  Just because we are capable of doing something, should it be done?  Is it ever okay to “play God?”

In this way, the story is similar to another sci-fi favorite, Jurassic Park (#52 on the GAR list).  Holly at Nut Free Nerd has a great comparison of the two stories as part of her Classic Couples series.

 

20181027_194226
What are you reading and watching for Halloween?